Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Anna Heiland
Untergrünberg 12
83730 Fischbachau
Deutschland
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7,
10249 Berlin, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet.
Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Zugriffsstatus,
Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL
und anfragender Provider gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website sowie
zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit des Angebots und insbesondere
zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse
liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.
STRATO speichert IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für
maximal sieben Tage. In den für den Betreiber bereitgestellten Logfiles
werden Hostname bzw. IP-Adresse anonymisiert.
3. Kontaktformular
Wenn Sie über das Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen, werden die
von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten
und zu beantworten.
Hierzu können insbesondere Name bzw. Spielername, E-Mail-Adresse, Betreff,
Nachricht sowie technisch erforderliche Angaben zur Übermittlung gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse
besteht in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen. Soweit die
Kontaktaufnahme der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses dient, ist
zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht
mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder
sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
4. Registrierung und Benutzerkonto
Für bestimmte Funktionen der Website kann ein Benutzerkonto angelegt werden.
Im Rahmen der Registrierung und Nutzung des Benutzerkontos werden insbesondere
E-Mail-Adresse, Spielername, Passwort in technisch gesicherter Form, optionales
Profilbild, optionaler Profiltext, Daten zur E-Mail-Verifizierung sowie Daten
zur Anmeldung und Benutzer-Session verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt, um das Benutzerkonto bereitzustellen, die Anmeldung
zu ermöglichen und die dem Benutzerkonto zugeordneten Funktionen der Website
zur Verfügung zu stellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich
in technisch gesicherter Form.
Die Daten des Benutzerkontos werden grundsätzlich so lange gespeichert,
wie das Benutzerkonto besteht. Nach Löschung des Benutzerkontos werden die
personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. E-Mail-Verifizierung und Passwort-Zurücksetzung
Zur Bestätigung einer E-Mail-Adresse sowie zur Zurücksetzung eines vergessenen
Passworts werden zeitlich begrenzte Verifizierungs- bzw. Zurücksetzungsinformationen
verarbeitet.
Hierzu gehören insbesondere die E-Mail-Adresse sowie technisch erzeugte
Verifizierungs- oder Zurücksetzungsmerkmale.
Diese Daten werden ausschließlich für den jeweiligen Vorgang verwendet und
nach Abschluss beziehungsweise Ablauf des Vorgangs gelöscht oder ungültig gemacht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Anmeldung, Benutzer-Sessions und Sicherheit
Bei der Anmeldung und Nutzung eines Benutzerkontos werden technisch erforderliche
Daten verarbeitet, um angemeldete Benutzer zu erkennen und den Zugriff auf
geschützte Funktionen zu ermöglichen.
Darüber hinaus können Daten zu Anmeldeversuchen und sicherheitsrelevanten
Vorgängen verarbeitet werden, um Benutzerkonten und die Website vor Missbrauch,
unbefugtem Zugriff und automatisierten Angriffen zu schützen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für
die Nutzung des Benutzerkontos erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO für Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit. Das berechtigte Interesse
liegt im Schutz der Website und ihrer Benutzer vor Missbrauch und unbefugtem Zugriff.
7. Profilbild und Profiltext
Registrierte Benutzer können freiwillig ein Profilbild und einen Profiltext
hinterlegen.
Diese Angaben sind optional. Werden sie hinterlegt, können sie im Zusammenhang
mit öffentlich sichtbaren Funktionen der Website angezeigt werden.
Benutzer sollten daher in Profilbildern und Profiltexten keine personenbezogenen
Informationen veröffentlichen, die sie nicht öffentlich zugänglich machen möchten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Gästebuch
Das Gästebuch kann ausschließlich von registrierten und angemeldeten Benutzern
verwendet werden.
Bei der Veröffentlichung eines Gästebucheintrags werden Spielername, Profilbild,
sofern hinterlegt, und der Inhalt des Gästebucheintrags öffentlich sichtbar.
Gästebucheinträge sind öffentlich und können grundsätzlich von jedem Besucher
der Website gelesen werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Gästebuchfunktion auf Grundlage
von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit zusätzliche technische Daten zur Verhinderung oder Aufklärung von
Missbrauch verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im Schutz der Website und ihrer
Benutzer sowie in der Verhinderung rechtswidriger oder missbräuchlicher Nutzung.
9. E-Mail-Versand
E-Mails im Zusammenhang mit Registrierung, E-Mail-Verifizierung,
Passwort-Zurücksetzung und Kontaktanfragen werden über E-Mail-Adressen der
Domain ludwiga.bayern versendet bzw. empfangen.
Der E-Mail-Dienst wird innerhalb der für ludwiga.bayern genutzten Server-
und Hosting-Infrastruktur betrieben.
Personenbezogene Daten aus diesen E-Mails werden nur soweit verarbeitet,
wie dies für den jeweiligen Vorgang erforderlich ist.
10. Externe Links und soziale Netzwerke
Diese Website kann Links zu externen Websites und Profilen in sozialen
Netzwerken enthalten.
Dabei handelt es sich um normale externe Links. Beim bloßen Aufruf dieser
Website werden durch solche Links keine Inhalte der jeweiligen externen
Anbieter geladen und aufgrund der Links keine Daten an diese Anbieter übertragen.
Erst wenn ein Benutzer einen solchen Link aufruft, wird die Website des
jeweiligen externen Anbieters geöffnet. Für die dort stattfindende
Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
11. Datenschutz und Komfort
Unter „Cookie und Komfort“ im Seitenfuß beziehungsweise „Einstellungen und Komfort“ im Profil können Sie
dauerhafte Anmeldung, lokale Entwurfssicherung und Besuchsstatistik einzeln
auswählen und jederzeit ändern. Keine optionale Funktion wird neu aktiviert,
bevor Sie sie ausdrücklich auswählen und speichern. Die technisch erforderliche
Sitzung und die Speicherung Ihrer Auswahl bleiben hiervon getrennt.
Das Cookie ludwiga_comfort speichert die Auswahl für den jeweiligen Browser
für bis zu 400 Tage seit dem letzten Aufruf, getrennt nach angemeldetem Konto bzw. Gast. Es ist keine
Statistikkennung. Die Speicherung der Auswahl dient ihrer Berücksichtigung
gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Dauerhafte Anmeldung verwendet zusätzlich
das Cookie ludwiga_remember für bis zu 400 Tage. Bei Nutzung werden Auswahl
und dauerhafte Anmeldung automatisch erneuert, ohne eine erneute Entscheidung
nach einem festen Monatsrhythmus. Es wird nur auf Wunsch gesetzt und kann
hier für diesen Browser abgeschaltet werden. Abmelden, Browserbereinigung und
Sicherheitsereignisse können die Anmeldung beenden. Die Website kann keine
unbegrenzte Speicherung durch den Browser garantieren.
Nach ausdrücklicher Aktivierung der Entwurfssicherung werden Texte aus der
Profilvorstellung, dem Kontakt-Nachrichtenfeld und dem Satzeditor im lokalen
Browserspeicher (localStorage) gesichert, nicht als Entwurf an den Server übertragen.
Passwörter und andere Zugangsdaten werden nicht gesichert. Entwürfe sind nach
sieben Tagen seit der letzten Änderung nicht mehr wiederherstellbar und werden
beim nächsten Aufruf mit aktiver Sicherung gelöscht. Eine Bereinigung bei
geschlossenem Browser ist nicht möglich. Sie können Entwürfe einzeln verwerfen
oder im Profil gesammelt löschen. Abschalten und Abmelden entfernen die lokalen
Entwürfe des aktuellen Kontos. Browserdaten-Löschung und private Fenster können
zum Verlust der Entwürfe führen; die Sicherung ist keine absolute Garantie.
Die freiwillige lokale Entwurfssicherung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung
gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Newsletter-Zustimmung
und öffentliche Profilsichtbarkeit bleiben davon unabhängige Kontoeinstellungen.
Freiwillige Besuchsstatistik
Es werden keine externen Analysedienste und keine personalisierte Werbung eingesetzt.
Wenn die freiwillige Besuchsstatistik freigegeben ist, beginnt sie erst nach Ihrer
ausdrücklichen Zustimmung. Ablehnen verändert die Nutzbarkeit der Website nicht.
Die Statistik dient ausschließlich der Verbesserung dieses Projekts. Erfasst werden
öffentliche Seitenaufrufe, Klicks zwischen diesen Seiten, näherungsweise sichtbare
Aufenthaltszeit und die verweisende Domain (ohne Pfad oder Suchbegriffe).
Es werden keine Namen, Kontodaten, IP-Adressen, Geräteprofile oder Formulareingaben
in der Statistik gespeichert. Die Daten bleiben in der eigenen Hosting-Infrastruktur
bei STRATO; sie werden nicht an externe Analyseanbieter weitergegeben.
Nach Zustimmung wird eine zufällige Browserkennung im Cookie
ludwiga_statistics_id für 30 Tage gespeichert. In der Statistik liegt nur ihr Hashwert.
Damit werden Besuche innerhalb von 30 Minuten zusammengefasst und wiederkehrende
Browser erkannt. Diese Einzeldaten sind pseudonym, nicht vollständig anonym.
Die Kennung wird nach ihrem Messzeitraum ersetzt, ohne eine neue Zustimmungsfrage.
Die zu einer Kennung gehörenden Einzeldaten werden spätestens 90 Tage nach deren Anlage gelöscht. Nicht browserbezogene
Klicksummen werden höchstens 90 Tage aufbewahrt. Im Cookie ludwiga_statistics_choice
speichern wir Zustimmung und Ablehnung jeweils bis zu 400 Tage seit dem letzten Aufruf, damit die Auswahl
berücksichtigt wird. Es findet keine Wiedererkennung zwischen Geräten statt.
Rechtsgrundlagen der freiwilligen Messung sind Ihre Einwilligung gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die notwendige Speicherung der
Datenschutz-Auswahl erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Über
„Cookie und Komfort“ im Seitenfuß oder „Einstellungen und Komfort“ im Profil können Sie Ihre Einwilligung jederzeit für
die Zukunft widerrufen. Die Kennung und die noch zu ihr gespeicherten Einzeldaten
werden dann gelöscht; nicht zuordenbare Klicksummen bleiben bestehen.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert,
wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche
Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Speicherung zur Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen beziehungsweise aus anderen
gesetzlich zulässigen Gründen erforderlich ist.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und etwaiger Aufbewahrungspflichten
werden die Daten gelöscht.
13. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen
insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung
der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht,
eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Zur Ausübung dieser Rechte kann die verantwortliche Person über die auf
dieser Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten erreicht werden.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind,
dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die
Datenschutz-Grundverordnung verstößt.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen der Website,
eingesetzte Dienste oder die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.
Stand: Oktober 2026
